مامان‌بزرگ چرا دست‌های شما خال‌خالی شده؟! مامان آن خانم بوی بد می‌دهد! اگر باردار نیستید، پس چرا این‌قدر چاق شده‌اید؟! دوباره زبان آرجی او را به دردسر انداخته ‌است؛ او در مدرسه و خانه جملاتی به زبان آورده که باعث ناراحتی دیگران و گریه‌ی خواهرش شده‌ است. او نمی‌داند جملاتش برای دیگران دردناک و آزاردهنده است. آرجی در ماجراهایی می‌آموزد که پیش از صحبت کردن باید موقعیتی را که در آن قرار دارد، بسنجد و کلمات مناسب‌تری برای بیان فکرهایش انتخاب کند. این کتاب با استفاده از موقعیت‌های اجتماعی که کودکان با آن‌ها مواجه می‌شوند، ارتباط میان فکر کردن و یافتن پاسخ‌های مناسب اجتماعی را توصیف کرده‌ و منبع ارزشمندی برای آشنا کردن کودکان با اهمیت هوش اجتماعی است.