کتاب «پنج گفتار درباره روانکاوی» نوشته‌ی «زیگموند فروید» را دکتر «حسن صفوی» به فارسی برگردانده است. این کتاب در دو بخش تدوین شده است. بخش اول از متن گفتارهای فروید برگرفته شده و بخش دوم کتاب، به مسأله‌ی روانکاوی توسط غیرپزشکان می‌پردازد. گذری بر زندگی زیگموند فروید، متن گفتارها شامل گفتار نخست، گفتار دوم، گفتار سوم، گفتار چهارم، گفتار پنجم و مسأله روانکاوی توسط غیر پزشکان مطالبی است که در این کتاب ارائه شده است. در بخشی از کتاب آمده است: «در اینجا باید اقرار کنم مدت‌ها شک و تردید داشتم که شاید به جای عرضه کردن یک بررسی عمومی از تمام حوزه‌های عمل روانکاوی بهتر بود برایتان شرحی مفصل درباره‌ی تعبیر رویا می‌دادم. آنچه مانع از این امر گردید انگیزه‌ی شخصی و تا حدی کم اهمیت بود. تعبیر رویا در حقیقت شاه‌راهی برای رسیدن به دانش ناخودآگاه است و محکم‌ترین پایه بنای روانکاوی را تشکیل می‌دهد. هر خواهان علم روانکاوی باید خود را معتقد کند به آن بسازد و در آن تعلیمات کافی ببیند.» کتاب حاضر را انتشارات «جامی» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.