کلکسیونر عطر اثر کتلین تسارو از انتشارات نیک فرجام کاری از مترجم امیر علی فتح الهی کتاب کلکسیونر عطر رمانی نوشته کتلین تسارو است که نخستین بار در سال 2013 چاپ شد. گریس مانرو، زنی جوان در لندن سال 1955، نامه ای را از پاریس دریافت می کند که به او اطلاع می دهد زنی فرانسوی به نام اوا که گریس هیچ وقت چیزی درباره اش نشنیده بوده، به تازگی درگذشته و بخشی از دارایی های خود را برای او به ارث گذاشته است. گریس پس از رسیدن به پاریس، با وکیل اوا یعنی ادوارد تیسوت آشنا می شود. گریس که به دنبال یافتن ارتباط خود با اوا است، عطرفروشی قدیمی و فرسوده ای را می یابد که یک استاد عطرساز با اصالتی روسی به نام مادام زد در آن مشغول به کار است. زن عطرساز، داستانی را درباره زندگی سخت اوا در نیویورک در حدود 25 سال پیش تعریف می کند. گریس همزمان با آشکار شدن داستان اوا، به درکی بهتر از ارزش میراث او و سختی هایی که اوا برای به دست آوردن آن متحمل شده، دست می یابد.