مترجم مرتضی عدالتی سر دعایی جلد شومیز تعداد صفحات 240 نشر ییلاق سبز قیمت جلد 290 هزار تومان کتاب پر زندگی مردی به نام راجر دالتون است. او زندگی آرامی با همسر و فرزندانش دارد اما بعد از بررسی پرونده مرگ همسر مادام کوترل زندگی اش دچار دگرگونی می شود . محور اصلی این کتاب عشق نامتعارف راجر دالتون به ماویس کوترل است که توسط نویسنده به تصویر کشیده شده است. کتاب «پر» مجادله‌های درون دالتون را با دقت بسیار شرح می‌دهد و ما را در یأس‌ها، عاشقانه‌ها و رنج‌های او شریک می‌کند. در میانه کتاب از خود می‌پرسیم معنای زندگی ما چیست؟ آیا چیزی جز عشق است؟ زمانی که دالتون به پاسخ این سوال مطمئن می‌شود داستان به اوج خود می‌رسد و صحنه‌های عاشقانه بی‌نظیری خلق می‌شود که احساسات هر انسانی که عشق را تجربه کرده بر می‌انگیزد. نویسنده کتاب پر، شخصیت اصلی داستان را در موقعیت‌های تصمیم‌گیری قرار می‌دهد و گویی می‌خواهد به دالتون یادآور ‌شود این راهی است که خودش انتخاب کرده و اکنون باید تصمیم بگیرد آیا حاضر است باز هم برای عشق هزینه‌ای بپردازد؟ شارلوت مری ماتیسن از نویسندگان شجاعی بود که عقاید و دیدگاه های خود را در داستانهایش مطرح می کرد. از شارلوت مری ماتیسن ،پنج کتاب به جا مانده است. کتاب نسل میانی ، کتاب فرزندان مهجور، کتاب دانه در پوسته، کتاب مورونای سبزپوش،و کتاب پر است. از میان این آثار، کتاب مورونای سبز پوش و پر به فارسی ترجمه شده اند. ...