مترجم سارا بهبودی جلد شومیز تعداد صفحات 158 نشر یزدان فر قیمت جلد 260 هزار تومان "افسانه های امپراتوری افلاک" نوشته سو لین تن مجموعه‌ای جذاب از داستان‌هاست که سنت‌ها، اسطوره‌ها و افسانه‌های غنی شرق را بررسی می‌کند و به طور یکپارچه عرفانی را با واقعیت ترکیب می‌کند. تن، نویسنده‌ای که به نثر غنایی و داستان‌سرایی تخیلی‌اش معروف است، خوانندگان را به سفری در دنیایی می‌برد که در آن قلمرو آسمانی و زمینی تلاقی می‌کنند و نگاهی اجمالی به باورهای عرفانی و فرهنگ دوران باستان ارائه می‌دهد. این مجموعه از فولکلور، فانتزی و شبکه پیچیده احساسات انسانی استفاده می‌کند تا جهانی را ایجاد کند که در آن خدایان، ارواح و انسان‌ها به روش‌های پیچیده و معنی‌داری با هم تعامل دارند. این مجموعه داستان‌های مختلفی از پادشاهی آسمانی را به هم می‌پیوندد، قلمروی اسطوره‌ای که هم به‌عنوان بازتابی از دنیای خودمان عمل می‌کند و هم در تضاد با آن. تن در این داستان‌ها به موضوعاتی مانند سرنوشت، عشق، فداکاری و جستجوی معنا می‌پردازد. هر داستان یک روایت مستقل است، با این حال همه آنها یک رشته مشترک دارند که آنها را به موضوع کلی ملکوت آسمانی پیوند می‌دهد. داستان‌ها پیچیدگی‌های روابط انسانی، از پیوندهای خانوادگی گرفته تا درگیری‌های عاشقانه را بررسی می‌کنند، همه در پس‌زمینه‌ای از دنیایی که موجودات الهی و مردم عادی اغلب در مسیر یکدیگر قرار می‌گیرند. ...