اِنَّ القرآنَ ظاهِرُهُ اَنیقٌ و َباطِنُهُ عَمیقٌ لا تَفنى عَجائِبُهُ و َلا تَنقَضى غَرائِبُهُ و َلا تُکشَفُ الظُّلُماتُ اِلاّ بِهِ؛ براستى که قرآن ظاهرش زیباست و باطنش عمیق، عجایبش پایان ندارد، اسرار نهفته آن پایان نمى پذیرد و تاریکى هاى جهل جز بوسیله آن رفع نخواهد شد.{نهج البلاغه خطبه 18} قرآن کتابی است که شاید درخانه هر یک از ما یک نسخه آن پیدا شود. اما بسیاری از ما به اهمیت ترجمه درست کتاب خدا توجه نکرده ایم. این اثر با ترجمۀ روان استاد ملکی،با ترجمه روان و دلنشین، مخاطب را جذب می کند و آیات و مضامین کتاب آسمانی قرآن را، جرعه جرعه به مخاطب می نوشاند. با وجود این که ترجمه مخصوص جوانان و نوجوانان نگاشته شده است و در تدوین آن از تفاسیر مختلف بهره گرفته شده است اما به خوبی می تواند مخاطبان بزرگسال را نیز با خود همراه سازد. اگر در تلاش برای جذب مسلمانی از نسل جوان به سوی کتاب الهی هستید، این اثر را با کتابت زیبا و رنگ محبوب او انتخاب کنید.