کتاب کشتن مرغ مقلد اثر نل هارپر لی مترجم ساراس صوفی فتیده انتشارات کتاب وستا کتاب "کشتن مرغ مقلد" (To Kill a Mockingbird) نوشته هارپر لی، رمانی است که به بررسی موضوعاتی مانند نژادپرستی، تعصب، بی‌عدالتی و مفاهیم اخلاقی در جنوب آمریکا در دهه 1930 می‌پردازد. داستان از زبان دختری به نام اسکوت فینچ روایت می‌شود که همراه با برادرش جم و دوستشان دیل در شهری کوچک در آلاباما بزرگ می‌شوند. پدرشان، آتیکوس فینچ، وکیلی است که از یک مرد سیاه‌پوست به نام تام رابینسون که متهم به تجاوز به یک زن سفیدپوست شده، دفاع می‌کند. این رمان به موضوعاتی مانند معصومیت، تجربه، مهربانی، بی‌رحمی، عشق و نفرت و همچنین اهمیت همدردی و درک متقابل می‌پردازد.