کتاب نازنین اثر فئودور داستایوفسکی مترجم یلدا بیدختی نژاد انتشارات چشمه این داستان درباره یک سروانِ بازنشسته 40 ساله است که دفترِ امانت‌فروشی دارد. نازنین 16 ساله، برای امانت گذاشتن بسیاری از چیزهایی که دیگران از پذیرفتن آن‌ها سرباز می‌زدند نزد وی می‌رود. این مرد، که سرد و گرم روزگار چشیده، دختری یتیم و بی‌پناه را به همسری برمی‌گزیند