از ماندگارترین احادیث که به حد تواتر نقل شده،خطبه غدیراست که دربازگشت در حجت الوداع در وادی غدیر خم و در جمع حجاج بیان شد. اهمیت این خطبه در رسالتی است که بر عهده پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله) در ابلاغ امر جانشینی امیر مومنان (علیه السلام) نهاده شده است . پیامبر بعد از حمد و ثنای الهی به موضوع خلافت و جانشینی امیرمومنان علی (علیه السلام) پرداخته و بعد از گرفتن اقرار از مردم در انجام امور رسالت از آنان خواست با علی بن ابی طالب (علیه السلام) با عنوان ” امیرالمومنین” بیعت کنند. اثر حاضر ترجمه روان و شیوا بر این خطبه زیباست.