درباره کتاب: این داستان به بررسی عمیق و دردناک زندگی و مرگ ایوان ایلیچ، یک قاضی موفق اما تهی، می‌پردازد. تولستوی با زبانی موجز و گیرا، سیر تحول درونی شخصیت اصلی را در مواجهه با یک بیماری ناشناخته و سپس مرگ قریب‌الوقوعش به تصویر می‌کشد. رمان به پرسش‌های اساسی درباره‌ی معنای زندگی، اصالت روابط انسانی، و پوچی زندگی‌ای که تنها بر پایهٔ ظواهر و انتظارات اجتماعی بنا شده باشد، می‌پردازد. ایوان ایلیچ در لحظات پایانی عمر خود، متوجه می‌شود که تمام عمرش را در مسیر اشتباهی پیموده است؛ مسیری که از صداقت و عشق دور بوده است. «مرگ ایوان ایلیچ» یک دعوت برای تأمل در باب ارزش‌های واقعی زندگی است. برای علاقه‌مندان به ترجمه‌های فارسی، ترجمهٔ سروش حبیبی یکی از بهترین و روان‌ترین برگردان‌های این اثر محسوب می‌شود که توانسته است لحن عمیق و فلسفی تولستوی را به خوبی به فارسی منتقل کند و برای مخاطب فارسی‌زبان بسیار دلنشین است.