درباره کتاب: کتاب قلب ضعیف و بوبوک حاوی دو داستان به قلم فئودور داستایفسکی است. داستان کوتاه «قلب ضعیف» در سال 1848 میلادی نوشته شده است. این داستان بلند که مربوط به اوایل کار نویسنده است، طاقت خواننده را با غلیان احساسات طاق می‌کند و بعد از فرازوفرودهای شدید و جان‌کاه احساسی، قهرمانش را از اوج خوشی و شادکامی به قعر مصیبت و بدبختی می‌اندازد و سرانجام او را به ورطهٔ جنون می‌کشاند. در این راه پرکشمکش گاهی هم از حربهٔ مألوف معلمش، «گوگول» بهره می‌گیرد؛ مستقیم خواننده را موردخطاب قرار می‌دهد و چند کلامی در کسوت نویسنده و دانای کل با خواننده‌اش حرف می‌زند. «واسیا»، شخصیت اصلی «قلب ضعیف» دیوانه می‌شود؛ درست مثل روح همکار و هم‌قطارش «آکاکی آکاکی‌یویچ»؛ با این تفاوت که جزئیات روند دیوانه‌شدنش از پیشِ چشم خواننده می‌گذرد و با آن جوشش‌های پی‌درپی احساسات چه‌بسا حتی خواننده را هم به مرز دیوانگی برساند. داستایفسکی واسیا را از روی کارمندی ساخته که برای یکی از دوستانش به‌اصطلاح فعلگیِ ادبی می‌کرده است. داستان «بوبوک» در سال 1873 میلادی نوشته شده و محصول سال‌های پختگی نویسنده است. گفته شده است که داستایفسکی وقتی «بوبوک» را نوشت که تجربهٔ مشهور جَستن از پای چوبهٔ دار را از سر گذرانده و دوران محکومیتش در سیبری را طی کرده بود. ...