کتاب American English File 3rd Edition 4 پنچمین کتاب از مجموعه‌ی شش جلدی American English File بوده و توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده است. هدف مولفین این مجموعه، بهبود و ارتقای مهارت‌های اصلی زبان‌ انگلیسی با بهره‌گیری از تمرینات کاربردی و متد‌های مدرنLexical Teaching وIndirect Teaching بوده و به نوجوانان و بزرگسالانی که قصد فراگیری زبان انگلیسی را دارند توصیه می‌شود. مباحث این کتاب شامل موضوعاتی است که بومی‌زبانان، به طور روزمره و در محیط‌های مختلف با آن‌ها مواجه می‌شوند. این کتاب به همراه کتاب کار و Qrcod (برای دانلود رایگان فایل صوتی)و با کاغذ گلاسه عرضه می گردد.