این کتاب شامل مجموعه 129 داستان کوتاه عربی همراه با ترجمه فارسی است که برای نخستین بار در ایران توسط انتشارات دانشیار به چاپ رسیده است.در امر یادگیری زبان، نقش ادبیات داستانی بی شک بسیار پررنگ است.با خواندن داستانهای کوتاه زبان اموز علاوه بر یادگیری لغات و اصطلاحات زبان نحوه صحیح جمله بندی را نیز فرا می گیرد.همچنین در کلاسهای گروهی می توان از زبان اموزان خواست پس از مطالعه هر داستان خلاصه و مفهوم ان را بیان کنند.این امر باعث تقویت مهارت مکالمه می شود.این مجموعه برای یادگیری تلفظ صحیح و دقیق همراه با cd صوتی عرضه می شود.