کتاب «ژنوگرام، سنجش و مداخله در مشاوره ازدواج و خانواده درمانی» نوشته‌ی مشترک «مونیکا مک گلدریک»، «رندی گرسن» و «سیلویا شلن برگر» را دکتر «فرشاد بهادری» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «ژنوگرام که مورد استفاده وسیع خانواده، درمانگران و پزشکان خانواده است، یک شیوه ترسیمی برای سازماندهی انبوهی از اطلاعات جمع‌آوری‌شده در خلال سنجش خانواده و پیدا کردن الگوهای موجود در سیستم خانواده است. این کتاب با استفاده از ژنوگرام خانواده‌های مشهوری مانند زیگموند فروید، وودی آلن،‌ کندی، بیل کلینتون، شاهزاده دایانا، و توماس جفرسن، برای خواننده اثری زنده به شمار می‌آید. چون اصول نظریه سیستم‌های خانواده و مصاحبه سیستمی به طور کامل تبین و تشریح شده‌اند، بنابراین نویسندگان حاضر به ارائه کاربردهای بالینی در خانواده درمانی و طب خانواده پرداخته و افق‌های جدید پژوهشی، به ویژه استفاده از ژنوگرام های رایانه – ساخت را کشف می‌کنند. ویرایش حاضر پیشرفت‌های تازه به ویژه در زمینه‌های نژاد، فرهنگ و گونه‌گونی خانواده‌های آمریکایی را آشکار و برجسته می‌سازد و موردهای بسیار جدیدی را دربرمی‌گیرد. ...