کتاب «ایده‌ی خلاق» نوشته‌ی «ادوارد دوبونو» را «بنفشه آشنا قاسمی» به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب در زمینه روان‌شناسی نگاشته شده و به تشریح محرک‌هایی برای تقویت ذهن و ایده‌های خلاق می‌پردازد. در توضیح نحوه استفاده از کتاب آمده است: «این کتاب، بسیار ساده، قابل انجام و کارآمد است. ممکن است خلاقیت، به موضوع بسیار پیچیده‌ای تبدیل شده باشد، اما در این کتاب نشانه‌ای از این پیچیدگی‌های آکادمیک به چشم نمی‌خورد. با این‌حال، برای افرادی نوشته شده است که می‌خواهند خلاق‌تر شوند و قصد دارند از این فرآیند لذت ببرند. در توضیح پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «ادوارد دوبونو، استاد پیشگام در تکنیک ایده‌ی خلاق، در این کتاب 62 بازی و تمرین مختلف ارائه کرده است که در آن‌ها از کلماتی اتفاقی به عنوان محرک‌هایی برای برانگیختن خلاقیت و تفکر موازی استفاده می‌شود.» قسمتی از کتاب را مرور می‌کنیم: «از مسائل و موقعیت‌های ارائه شده استفاده کنید، حتی اگر برایتان سخت هستند. همچنین می‌توانید مساله‌های ابتکاری خودتان را به آن‌ها اضافه کنید. اما این کار را بعد از اینکه سعی کردید تمام مسائل خود کتاب را حل کنید، انجام دهید.» این کتاب را نشر «قطره» منتشر کرده است.