📕«مسخ» یکی از مشهورترین آثار کافکا است؛ داستانی درباره‌ی گرگور سامسا، مردی که یک روز صبح از خواب برمی‌خیزد و خود را به هیئت حشره‌ای عظیم می‌یابد. این روایت، بیش از آن‌که صرفاً داستانی سوررئالیستی باشد، تمثیلی‌ست از بیگانگی انسان مدرن، فروپاشی روابط خانوادگی، و تنهایی در جهانی بی‌رحم. ترجمه‌ی صادق هدایت، نخستین ترجمه‌ی این اثر به فارسی، با نثری ساده و تاثیرگذار، نقش مهمی در معرفی کافکا به خوانندگان ایرانی داشته است.