نوشتار حاضر مشتمل بر مصطلحات، کنایات، تشبیهات، استعارات و لغات مترادف زبان فارسی است که نویسند آن را به درخواست و تشویق سلطان بهادر مهاراجه والی مملکت ویجی‌نگر با تکیه بر کتب لغت مختلف و نوشته‌های معتبر فارسی جمع‌آوری و به‌اسم مجموعه مترادفات در سال 1291قمری تدوین آن را به پایان رسانده است. مصادر وی منتهی الارب، فرهنگ فرنگ، کشف اللغات، مؤید الفضلاء، فرهنگ جهانگیری، فرهنگ انجمن آرای ناصری، برهان قاطع، هفت قلزم، غیاث اللغات، بهار عجم و... بوده است.