ترجمه بخش‌هایی از حکمت‌ها و کلمات قصار مندرج در کتاب نهج‌البلاغه و تبیین مباحث مربوط به آن است. در این نوشتار به شرح و ترجمه برخی از مفاهیم و موضوعات اخلاقی مندرج در نهج‌البلاغه پرداخته شده و پیام‌های موجود در سخنان حکمت‌آمیز امام علی(ع) در این کتاب، مورد شرح و بررسی اجمالی قرار گرفته است. در همین زمینه به تبیین حکمت‌های 96 تا 110 از کتاب نهج‌البلاغه پرداخته و مباحثی مانند: ستایشگری و آفات آن، شرایط مدح و ستایش، نشانه‌های نادانی و حسادت، راه‌های جلوگیری از پیامدهای نامطلوب ستایشگری، ارزش و پاداش برآوردن نیازهای مردم، واژگونی ارزش‌ها، قلب خاشع، گذرگاه بودن دنیا برای آخرت، معنای زهد و ویژگی‌های زاهد حقیقی، فلسفه احکام و حدود الهی، نتیج رویگردانی از دین، مفهوم جهل دانشمندان، شگفتی‌های آفرینش قلب انسان، پرهیز از احساسات تند مذهبی، ویژگی‌های سلبی اجراکننده حکم الهی، تبعیت کردن لازمه دوستی، عقل و عقلانیت و معیارهای خوش‌گمانی و بدگمانی به دیگران را از منظر امام علی در نهج‌البلاغه شرح داده است