کتاب "این کتاب بی فایده است" (آموزه های جوانگ زه) اثر توماس مرتون ترجمه علیرضا تنکابنی - جلد شومیز - کاغذ سفید - 230 صفحه - نشر کاروان - بازچاپ از روی نسخه اصلی و متن کامل این کتاب بی فایده است اثری است از توماس مرتون به ترجمه ی علیرضا تنکابنی و چاپ انتشارات کاروان. اثر حاضر شامل چندین داستان برگزیده کوتاه، آموزنده، زیبا، جذاب و خواندنی، همراه با پند و اندرزهای بسیار از کتاب باستانی جوانگ زه است که به زبان ساده و روان نگارش شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. در بخشی از این کتاب میخوانیم: شبی خواب دیدم که پروانه ام و از گلی به گل دیگر می پرم. بی خبر بودم از اینکه جوانگ زه ام. ناگه برخاستم و باز جوانگ زه شدم. ولی نمی دانستم که آیا من جوانگ زه ام. که خواب دیدم پروانه شده بودم یا پروانه ام و خواب می بینم که جوانگ زه شده ام؟