کتاب ریکی شفا با دست (کتاب راهنمای مرحله اول و دوم) اثر ویلیام لی رند ترجمه مهنوش امینیان و ژاله مخزنی - جلد شومیز - کاغذ سفید مرغوب - بازچاپ از روی نسخه اصلی و متن کامل - 221 صفحه ویلیام لی رند در هاوایی، کالیفرنیا و میشیگان زندگی کرده است. او زمینه ی گسترده ای در متافیزیک، از جمله بیست سال تجربه در هیپنوتیزم درمانی دارد. او در گذشته درمانی (درمان با برگشت به زندگی گذشته) و رشد معنوی تخصص یافته و از موسسه ی تحقیقاتی رابینز در برنامه ریزی عصبی – کلامی مدرک گرفته است. در مدت زندگی در هاوایی با یک کاهونا کار کرده است. او موسس مرکز بین المللی آموزش ریکی در ساوت فیلد میشیگان، و ناشر خبرنامه ریکی است. او کتاب ریکی برای هزاره ی جدید و بیش از چهل مقاله در زمینه ی ریکی نوشته و هفت نوار ویدیویی ضبط کرده است. ویلیام در 1981 مرحله اول و در 1982 مرحله دوم ریکی را از بتال فی، در جزیزه ی هاوایی دریافت کرد. فی یک از استادان پرورش یافته ی خانم تاکاتا بود. ویلیام همسویی استادی و پیشرفته ریکی را از استادان دیان مک کامبر و مارلن شیلک در سال 1989، شری پراسون در 1990 و لیا اسمیت در 1992 دریافت کرد.