کتاب خدمتکار (او از پشت درهای بسته، همه چیز را می بیند) اثر فریدا مک فادن مترجم صدیقه اوشنی انتشارات یوشیتا میلی برای کار وارد بزرگترین و مجلل ترین خانه منطقه می شود یک دخترسابقه دار که هرگز فکر نمکیرد بتواند در خانه ای خدمتکار شود چه برسد به خدمتکاری ثروتمندترین خانواده منطقه.. نمیداند که چطور اورا با آن سابقه پذیرفته اند، اما او به یک سرپناه و به پول نیاز دارد.به محض اینکه محل اقامتش درآن خانه مجلل را می بیند به همه چیز شک میکند اما نمی تواند آن موفعیت را از دست بدهد تا اینکه متوجه چیزهای عجیبی در خانواده می شود.کتاب خدمتکار رمانی مهیج و پیچیده در ژانر جنایی، معمایی و ترسناک است که از صحنه‌ی قتلی در یک خانه‌ی مجلل شروع ‌می‌شود.این کتاب که نامزد جایزه‌ی بهترین اثر در ژانر تریلر و رازآلود به انتخاب وبسایت گودریدز بوده است.