کتاب بازگشت از شوروی اثر آندره ژید ترجمه جلال آل احمد انتشارات مبین اندیشه کتاب بازگشت از شوروی سفرنامه‌ای از سفر به کشور شوروی نوشته آندره ژید، نویسنده ی فرانسوی و برنده جایزه ادبی نوبل 1947 است که جلال آل احمد آن را ترجمه کرده است.نویسنده در ابتدا مشاهداتش را از سفر به شهرهای مختلف این کشور مثل مسکو، سن پترزبورگ و… همچنین رفتارها، خلقیات و شرایط زندگی مردم (بیشتر کارگران) را صادقانه شرح می‌دهد. خواننده با خواندن این قسمت از کتاب، هم خوبی‌ها و هم بدی‌هایی که در شوروی وجود داشته است، از دید نویسنده می‌بیند و خود قضاوت می‌کند.در بخش دوم کتاب که با نام «تنقیح بازگشت از شوروی» نوشته شده، نویسنده به دفاع از گفته‌های خود برخواسته است. او در برابر نقدهای تندی که به نوشته‌هایش وارد شده، ساکت نمانده و جواب دندان‌شکنی داده است.