کتاب اسب سیاه اثر تاد رز و اوگی اوگاس مترجم فاطمه صادقی انتشارات نگاه آشنا عبارت «اسب سیاه» اولین‌بار بعد از انتشار کتاب دوک جوان در سال 1831 وارد فرهنگ عمومی شد و به‌سرعت جا افتاد. در اون کتاب، قهرمانِ داستان در صحنه‌ای روی یه اسب شرط کلانی می‌بنده؛ ولی اون اسب یه اسب سیاه بود که هیچ‌کسی حتی احتمالش هم نمی‌داد که برنده بشه. بااین‌وجود، اسب سیاه از همه جلو می‌زنه و باعث باخت اسب قهرمان میشه. بعد از اون هرجا صحبت از اسب سیاه میشه، منظور قهرمان و برنده‌ای هست که هیچ‌کدوم از شرایط برد رو نداشته، ولی در روندی شگفت‌انگیز راه خودش رو تا جایگاه اول پیموده و همه رو مبهوت کرده. این کتاب اثری در دسته‌ی موفقیت و خودیاری است. اسب سیاه بر یک اصل بنا شده و آن هم «فردگرایی» است. اصلی که به‌گفته‌ی نویسندگان برخلاف جریان اصلی کتاب‌های موفقیت است که می‌خواهند موفقیت را برای همگان فرموله کنند و اصول مشابهی را به همه پیشنهاد دهند. نویسندگان این اثر کوشیده‌اند به‌جای نشان دادن یک راه برای رسیدن به موفقیت، مخاطبانشان را یاری دهند خود این راه را بسازند. این روش از نظر آن‌ها تنها راه ممکن برای کامیابی در دوره‌ای است که ما در آن زندگی می‌کنیم.