کتاب شیطان کش (جلد چهارم) تیغه فولادین اثر کویاهارو گوتوگه مترجم آیدا محمدلو انتشارات نگاه آشنا تانجیرو و همراه جدیدش، زنیتسو، به خانه‌ای مرموز هدایت می‌شوند که چیدمان اتاق‌هایش مدام تغییر می‌کند. مقصر این اتفاق، شیطانی به نام «کیوگای» است که با کوبیدن بر طبله‌هایی که در بدنش دارد، جهت اتاق‌ها را عوض کرده و جاذبه را به بازی می‌گیرد. تانجیرو در این نبرد یاد می‌گیرد که چطور با وجود جراحت‌های قبلی‌اش، از لحاظ ذهنی متمرکز بماند و با ریتمِ حریف مبارزه کند. یکی از مهم‌ترین اتفاقات این جلد (و شاید کل مجموعه!)، معرفی شخصیت «اینوسکه» است؛ پسری که با ماسک سرِ گراز می‌جنگد، دو شمشیر دندانه‌دار دارد و بسیار کله‌شق و وحشی است. حضور او در کنار «زنیتسو» (که از سایه‌ی خودش هم می‌ترسد) و «تانجیرو» (که مظهر ادب و مهربانی است)، تضادی کمدی و فوق‌العاده ایجاد می‌کند که از این به بعد، روحِ اصلی داستان را می‌سازد.بعد از نبرد سخت، لحظات استراحت این سه نفر در «خانه‌ی نشانِ ویستریا» از خنده‌دارترین بخش‌های مانگاست. تعاملات اینوسکه که با تمدن غریبه است و جیغ و دادهای زنیتسو، اتمسفر داستان را برای مأموریت‌های سنگینِ بعدی تلطیف می‌کند.