کتاب ترجمه الغدیر علامه امینی دوره 22 جلدی متن تنظیم شده‌است علامه امینی در ابتدای کتاب: این کتاب، متضمن مطالبی است که در پیرامون حدیث غدیر رسیده، از حقائق روشن و آشکار، مربوط به متن حدیث مزبور و سند آن، در این کتاب آنچه به درستی و صراحت در آشکارترین مظاهر دائر این امر مهم ثبت و ضبط گشته، ازمیان انبوهی از مطالب درهم آمیخته و آهنگ های ناموزون و بهم ریخته استخراج شده، تا حقیقت حال بر خواننده آشکار و جلوه گر شود... علامه امینی در دوران عمر شریف و با برکت خود که فقط 68 سال طول کشید برای تالیف این کتاب رنج ها و زحمات فراوانی را متحمل شد از سفر به سرزمین های دور مثل هند و..‌ تا کارگری برای دریافت امانت یک کتاب، تا بتواند این گنجینه عظیم را برای نسل شیعه الی الابد به یادگار گزارد تا همگان از آن استفاده نمایند و حقانیت شیعه و غصب ولایت مولایمان امیرالمؤمنین برای همگان آشکار و روشن شود. روحش شاد و یادشان گرامی