معرفی کتاب خاطرات یک بچه‌ی چلمن: چوب خط | جف کینی کتاب چوب خط (The Long Haul)، نهمین جلد از مجموعه محبوب و طنزآمیز «خاطرات یک بچه‌ی چلمن»، خانواده هفلی را به یک سفر جاده‌ای تابستانی می‌فرستد که از همان ابتدا محکوم به شکست است و به مجموعه‌ای از فجایع خنده‌دار تبدیل می‌شود. (توجه: عنوان فارسی «ارثیه ویرانگر» ممکن است برای کتاب دیگری از این مجموعه نیز به کار رفته باشد، اما جلد نهم معمولاً با نام «چوب خط» یا «سفر پرماجرا» شناخته می‌شود).