ترجمه کتاب شریف الغدیر (مترجم: حجت الاسلام و المسلمین سید ابوالقاسم ژرفا، بررس و ارزیاب: حجت الاسلام و المسلمین سید مهدی نبوی با همکاری جناب آقای طاهر عزیزوکیلی و محمد قدوسی) در آئین بیست و یکمین کتاب سال حوزه برگزیده شد و امروز (16بهمن 98) در سی و هفتمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی، در بخش کلام، به عنوان اثر شایسته تقدیر، برگزیده شد. فرایند مدیریت پژوهش این اثر که به لحاظ شیوایی قلم و قوت ترجمه در نوع خود بی نظیر است در معاونت پژوهش بنیاد فرهنگی امامت و در طول چند سال به انجام رسید و سال 1397 توسط انتشارات امامت اهل بیت (ع) طی 12 جلد به چاپ رسید. ⁦حجت الاسلام والمسلمین دکتر محمد تقی سبحانی مدیر عامل بنیاد فرهنگی امامت و مدیر انتشارات امامت اهل بیت (ع) با اشاره به اینکه علی رغم بازگویی فراوان، کتاب گرانسنگ الغدیر همچنان در دایره فارسی زبان آنچنان که باید قدرشناسی نشده است گفت: این کتاب علی رغم بهره گیری از منابع ارزشمند معرفتی، یک کتاب گرانسنگ در حوزه ادبی است