کتاب «تمام آنچه هرگز به تو نگفتم» اثر سلست اینگ(Celeste Ng) با ترجمهسمیه کرمیتوسطنشر میلکانمنتشر شده است. در اینجا اطلاعات کاملتر و دقیقتری درباره این کتاب ارائه میکنم: درباره کتاب: عنوان اصلی:Everything I Never Told You نویسنده:سلست اینگ (Celeste Ng) - نویسنده آمریکایی چینیتبار مترجم:سمیه کرمی ناشر:میلکان ژانر:رمان، داستان خانوادگی، معمایی-روانشناختی خلاصه داستان: داستان با این جمله تکاندهنده شروع میشود: «لیدیا مرده است. اما آنها هنوز این را نمیدانند.» ماجرای کتاب حول محور خانواده «لی» میچرخد، یک خانواده چینی-آمریکایی که در اوهایوی دهه ۱۹۷۰ زندگی میکنند. مرگ مرموز و غمانگیز «لیدیا»، دختر نوجوان خانواده، که به ظاهر خودکشی کرده است، زندگی آنها را زیر و رو میکند. این تراژدی، رازها، آرزوهای بربادرفته، تنشهای نژادی و فشارهای فرهنگی و همچنین شکافهای عمیق بین اعضای خانواده را که سالها سعی در پنهان کردن آنها داشتند، آشکار میسازد. نویسنده به شکلی هنرمندانه و با روایتی چندلایه، داستان را از نگاه هر یک از شخصیتها (پدر، مادر، برادر و خواهر لیدیا) ...