ویل و اونلین بعد از نبرد بزرگ با مورگاراث، به دست مزدوران اسکاندیایی گرفتار می شوند و مثل دو برده به سرزمین یخ زده می روند. هالت هم که عزمش را جزم کرده تا شاگردش را نجات دهد، تصمیم می گیرد هر طور شده، حتی با نافرمانی از دستور پادشاه، پی آن دو برود و ...