کتاب سر به سر دامپزشک نگذار اثر جیمز هری یت ترجمه سیروس قهرمانی (1343) نشر مروارید

کتاب «سر به سر دامپزشک نگذار» نوشته‌ی جیمز هریوت، یک مجموعه‌ی داستان طنزآمیز از خاطرات یک دامپزشک در انگلستان است. این کتاب در واقع سومین جلد از مجموعه‌ی شش جلدی «همه‌ی موجودات بزرگ و کوچک» است. این کتاب داستان‌های کوتاه و مستقلی از تجربیات جیمز هریوت به عنوان یک دامپزشک در منطقه‌ی یورکشایر انگلستان را روایت می‌کند. این داستان‌ها اغلب طنزآمیز و جذاب هستند و به زندگی حیوانات و صاحبان آنها می‌پردازند. درواقع کتاب «سر به سر دامپزشک نگذار» به سبک نیمه خودزندگینامه نوشته شده است، به این معنا که بر اساس تجربیات واقعی نویسنده است، اما در برخی موارد با شاخ و برگ‌هایی از تخیل نویسنده همراه شده است. ...