کتاب دختران مهتاب اثر جوخه الحارثی ترجمه نرگس بیگدلی نشر افراز

در روستای العوفی در عمان، با سه خواهر روبه‌رو می‌شویم: مایا، که پس از یک شکست عاطفی با عبدالله ازدواج می‌کند؛ اسما، که با احساس وظیفه ازدواج می‌کند؛ و خاولا، که در حالی که منتظر معشوق خود است که به کانادا مهاجرت کرده، همه پیشنهادات را رد می‌کند. این سه زن و خانواده‌هایشان شاهد تکامل عمان از یک جامعه سنتی برده‌دار به سمت یک کشور امروزی هستند. کتاب «دختران ماه» زندگی این سه زن را شرح می‌دهد و علاوه بر آن نگاهی به تحولات اجتماعی و سیاسی عمان نیز دارد. این امر اهمیت این اثر داستانی را نشان می‌دهد که توانسته است از خلال روابط عاطفی سه زن، ما را با یک نظام رو به پیشرفت آشنا کند. ...