کتاب جهان های هنری اثر هوارد بکر ترجمه حسن خیاطی نشر بان

عامه ی مردم و حتی بسیاری از اهالی سیاست و دانشگاه، تصورشان از اثر هنری، چیزی ست که شخصیتی منزوی به نام هنرمند، در خلوت خودش آن را خلق می کند و هنرمند همان گوشه گیر جدا افتاده از جامعه است که از اختلال افسردگی رنج می برد! اما درواقع ماجرای هنر، اثر هنری و هنرمند، نه فقط در جهان امروز بلکه در اکثر اعصار تاریخ، چیز دیگری بوده است. خلق هنری از دوران باستان تا به امروز یک فرایند جمعی پیچیده بوده و هست که بدون به هم پیوستگی مناسبات انسانی مختلف در بستر جامعه، امکانیّت نداشته و ندارد. ...