کتاب چهل قانون عشق اثر الیف شافاک ترجمه شهاب یوسفی نشر آوای مهدیس

الیف شافاک در رمان ملت عشق، دو روایت موازی شگفت‌انگیز را پی گرفته است- یکی معاصر و دیگری در قرن سیزدهم، در زمانی که مولانا با مرشد روحانی خود و درویشی خانه‌به‌دوش، شمس تبریزی مواجه می‌شود. این دو روایت در کنار هم، پیام جاودانه و بی‌انتهای عشق در اشعار مولانا را به ذهن متبادر می‌کنند. الا روبنشتاین، زنی چهل‌ساله و درگیر در ازدواجی ناموفق است. او به‌تازگی در سمت ویراستاری کتاب مشغول فعالیت شده و اولین وظیفه‌ی جدی‌اش، خواندن و تهیه‌ی گزارش از کتابی به نام «کفر شیرین»، نوشته‌ی عزیز زاهارا است. ...