کتاب قمارباز (به انگلیسی: The Gambler) اثر فئودور داستایفسکی به ترجمه جلال آل احمد از انتشارات یوشیتا منتشر شد. در قسمتی از کتاب قمارباز میخوانیم : قمارباز یکی از آثار درخور و ممتاز داستایوفسکی است که در سن 45 سالگی وی، تنها در مدت 26 روز نگاشته شده‌است. داستان رمان ماجرای خانواده‌ای روس است که بر اثر تحولات و بی‌لیاقتی‌ها ثروت انبوه خود را از دست داده و مجبور به مهاجرت به کشور بیگانه شده‌اند. راوی داستان که معلم فرزندان این خانواده است داستان را در حالی روایت می‌کند که یا از قمارخانه برگشته است یا در راه قمارخانه است.