کتاب مشهور شرق‌شناسی نوشته ادوارد سعید ترجمه عبدالرحیم گواهی دفتر نشر فرهنگ اسلامی این کتاب (و ترجمه ی خوب آن)، کتابی خواندنی است، به خصوص در فصل آخر که مولف راجع به نقش متفکران و روشنفکران مسلمان در کشورهای اسلامی سخن می گوید و صحنه هایی که تصویر می کند، بسیار شبیه به وضعی است که روشنفکران خودمان در زمان رژیم گذشته داشته و رنگ و بوی کلام از دل برآمده ی روانشاد جلال آل احمد (در غرب زدگی) را پیدا می کند و نیز بحث هایی شبیه متفکر معاصر، مرحوم دکتر علی شریعتی را در باب الیناسیون فرهنگی. کتاب در سه فصل ارائه شده است: فصل اول: دامنه شرق شناسی فصل دوم: ساختارها و تجدید ساختارهای شرق شناس فصل سوم: شرق شناسی در حال حاضر کتاب شرق‌شناسی از بحث‌های مهم علوم اجتماعی و انسانی در قرن اخیر است.