کتاب سفرنامه آلکس بارنز سفر به ایران در عهد فتحعلی شاه قاجار ترجمه حسن سلطانی فر کاری از انتشارات به نشر آستان قدس رضوی آلکس بارنز یکی از ماموران عالی رتبه ی کمپانی هند شرقی است که در سال های 1831 تا 1833 میلادی به ایران و اطراف آن سفر کرده و سفرنامه ای سه جلدی در این باره نوشته است. کتاب حاضر ترجمه ی یکی از آن سفرنامه هاست که به نواحی ایران مربوط است. این سفرها به منظور شناسایی بیشتر مسیر و به دست آوردن اطلاعات دقیق تر درباره ی ساختار حکومتی ایران و شخصیت های موثر کشور بوده است. بخش های کتاب به مسافرت در صحرای ترکمان ها، خراسان، ترکمانان حوالی دریای خزر و پایان مسافرت در ایران مربوط است. اثری است از آلکس بارنز به ترجمه ی حسن سلطانی فر و چاپ انتشارات به نشر. کتاب پیش رو ترجمه ی جلد دوم از سفرنامه ای سه جلدی به نام سفر به بخاراست زیرا تنها این جلد است که به ایران و سرزمین مجاور خاوری پرداخته است. افسر بارنز و همسفرش دکتر جرارد طی ماموریتی که از سوی دولت انگلیس و کمپانی هند شرقی به آنها داده شده بود راهی این مناطق شدند. سفرنامه ها می توانند منابع مهمی برای شناخت موقعیت های جغرافیایی و تاریخی برای آیندگان باشند. گزیده ای از کتاب روبروی در حرم (از داخل)، مسجد زیبای گوهرشاد قرار دارد که در آن با جرات تمام گام نهادم. ...