Name: پودر آرد جوانه گندم اعلا ممتاز یک کیلو
Brand: نام غرفه شیره جات و عسل خالص درمانی محصولات روستا
SKU: 13969295
Price: 2500000 IRR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

بانک سامان

آسان پرداخت

بانک پاسارگاد

بانک سداد

saman

هشدار! 
 لطفا به هیچ وجه اطلاعات خصوصی مثل اطلاعات هویتی، کد اعتبارسنجی، رمز، اطلاعات حساب و سایر اطلاعات محرمانه&zwnj;ت رو توی چت برای کسی ارسال نکن، حتی برای اعضای تیم باسلام!
 پرداخت پول سفارش در باسلام فقط از طریق سبد خرید و درگاه بانک انجام می&zwnj;شه. در صورت پرداخت بیرون از باسلام (مثلا کارت به کارت و...) پشتیبانی باسلام، تضمین رضایت و بازگشت پولت رو از دست می&zwnj;دی.
 اگر توی چت، رفتار نامناسب یا مشکوکی از کسی دیدی، حتما گزارش کن.

هشدار! 
 لطفا به هیچ وجه اطلاعات خصوصی مثل اطلاعات هویتی، کد اعتبارسنجی، رمز، اطلاعات حساب و سایر اطلاعات محرمانه‌ت رو توی چت برای کسی ارسال نکن، حتی برای اعضای تیم باسلام!
 پرداخت پول سفارش در باسلام فقط از طریق سبد خرید و درگاه بانک انجام می‌شه. در صورت پرداخت بیرون از باسلام (مثلا کارت به کارت و...) پشتیبانی باسلام، تضمین رضایت و بازگشت پولت رو از دست می‌دی.
 اگر توی چت، رفتار نامناسب یا مشکوکی از کسی دیدی، حتما گزارش کن.

سوالات متداول خود را از ربات باسلام بپرسید

ربات باسلام (آزمایشی)

ثبت درخواست متنی برای پشتیبانی

تیکت غرفه داران

پرسش های متداول

در روزهای کاری ساعت 9 الی 17 ، از طریق تماس تلفنی در ارتباط باشید

تماس

ایمیل

کدپستی

قم، پردیسان، بلوار امام صادق، بلوار مولوی، پارک علم‌و فناوری استان قم، ساختمان شهید فخری‌زاده، طبقه‌ی اول، شرکت توسعه و تدبیر جوامع سلام (باسلام)

آدرس

شماره شما برای غرفه‌دار این محصولات و «شرکت پست ایران» ارسال خواهد شد.

10 درصد تخفیف محصول تا سقف 15 هزار تومان

پیامی که به منظور هشدار نمایش داده می‌شود.

جمعی از اهالی بازار گزارش دادند که شما تخلف داشتی. برای همین دسترسی شما محدود شده. اگه فکر می‌کنی اشتباهی رخ داده، به پشتیبانی باسلام بگو تا برات درستش کنیم.

به این بخش دسترسی نداری

جدید‌ترین

به ترتیب بیشترین تخفیف

بیشترین تخفیف

به ترتیب پرفروش ترین محصولات

پرفروش‌ترین محصولات

به ترتیب کمترین زمان آماده سازی

کمترین زمان آماده‌سازی

به ترتیب بیشترین ستاره

بیشترین ستاره

پیشنهاد غرفه‌دار

عمومی

ترجمه و شرح نهایه الحکمه اثر دکتر على شیروانى، حاوى متن، ترجمه و شرح کتاب «نهایه الحکمه» علامه سید محمدحسین طباطبایى است که به زبان فارسى نوشته شده است.

این شرح، در سه جلد به شکل زیر تنظیم شده است:

در جلد اول، از آغاز کتاب نهایه تا پایان مرحله هفتم، در جلد دوم، از آغاز مرحله هشتم تا پایان مرحله دهم و در جلد سوم، از آغاز مرحله یازدهم تا پایان کتاب ترجمه و شرح شده است.

روش کتاب چنین است که در بالاى هر صفحه بخشى از متن عربى نهایه و در پایین آن ترجمه و شرح آن آورده شده است.

ویژگى‌هاى شرح

۱٫ پرهیز از شرح و بسط زیاد مطالب و گنجاندن توضیحاتى مختصر در موارد لازم در لابه‌لاى ترجمه؛
۲٫ تفکیک توضیحات با علامت [ ] از ترجمه، به‌گونه‌اى که خواننده مى‌تواند با حذف مطالب میان قلاب‌ها به ترجمه دقیق و خالص متن دست یابد؛
۳٫ این شرح، هم فایده ترجمه تنها را در بر دارد و هم مزیت شرح را، هم در آن رعایت امانت شده است و هم خالى از توضیح و روشنگرى نیست؛
۴٫ در توضیحات تلاش شده است ابهاماتى که در اثر ایجاز متن احیانا ممکن است در ذهن خواننده گرامى پدید آید، رفع شود؛
۵٫ کوشش شده است که مطالب کاملا سلیس و روان و بدون تعقید عرضه شود؛ به‌طورى که خواننده گرامى با صرف وقت هرچه کمتر بتواند به مطلب دست یافته، مقصود نویسنده را به‌روشنى دریابد؛
۶٫ حتى‌الامکان مرجع ضمیرها مشخص شده است؛
۷٫ اصطلاحات، توضیح داده شده است؛
۹٫ ارجاعات، مشخص گردیده است؛
۱۰٫ مواردى که سخن در مقام رفع اشکال مقدر بوده، اشکال مورد نظر بیان شده است.

شارح در آغاز جلد اول، به معرفى شخصیت علمى و اخلاقى جناب علامه از زبان بزرگانى چون مقام معظم رهبرى، آقایان موسوى همدانى، محمدتقى جعفرى، علامه سید محمدحسین تهرانى، آیت‌الله حسن‌زاده آملى، استاد جعفر سبحانى، دکتر احمد احمدى و آیت‌الله امینى پرداخته است.

ارسال توسط غرفه‌دار

در دسترس

کتاب ترجمه و شرح نهایه الحکمه (سه جلدی) 3 جلدی- علامه طباطبایی - شرح علی شیروانی

گرم

نا مشخص

قم

banners

highlights

notice

shelves

coupons

summary

city

video

channels

products

main_products

پست پیشتاز

پیک موتوری

فعال

گلستان کتاب

مرد

سلام جلد اول و سومش کاغذ سفیده ولی جلد دوم با دوتای اول فرق میکنه

میلاد عباسی

عالی دستتون درد نکنه باتشکر از این مجموعه خوبتون

amir43

سلام. با بسته بندی مناسب و به موقع رسید

اکرم برزگر

فاطمه سیاحی

جعفری 

حمیدرضا پورصالحی

لوازم آشپزخانه

لوازم برقی

دکوری و تزئینی

مبلمان، میز و صندلی

پرده و پارچه

کالای خواب

فرش و تابلو فرش

نور و روشنایی

ابزار و مواد شوینده

لوازم حمام و دستشویی

گل و گیاه

پت شاپ

خانه و آشپزخانه

زنانه

مردانه

دخترانه

پسرانه

نوزادی

مد و پوشاک

خوار و بار

آجیل و خشکبار

شیرینی و تنقلات

ادویه و چاشنی

نوشیدنی

عسل و فراورده های عسل

برای صبحانه

ترشی و شور

محصولات پروتئینی

لبنیات

میوه و صیفی تازه

آماده و نیمه آماده

مواد غذایی

مراقبت پوست، مو و بدن

آرایش صورت

آرایش و مراقبت لب

آرایش چشم و ابرو

آرایش مو

آرایش و مراقبت ناخن

لوازم آرایشی

لوازم بهداشتی

لوازم شخصی برقی

عطر و ادکلن

آرایشی و بهداشتی

حفاظتی و امنیتی

تجهیزات ایمنی و کار

لوازم و یراق آلات ساختمانی

ابزار برقی

ابزار غیر برقی

لوازم باغبانی

تاسیسات

لوازم یدکی خودرو

لوازم جانبی خودرو

لوازم مصرفی خودرو

لوازم یدکی موتور سیکلت

لوازم جانبی موتور سیکلت

موتور سیکلت

ابزارآلات و تجهیزات خودرو

لوازم التحریر

اسباب بازی

بازی فکری

ابزار موسیقی

کتاب

محصولات مذهبی

نرم افزار و بازی کامیپوتری

مجلات

فرهنگی، آموزشی و سرگرمی

صوتی و تصویری

کابل، رابط و مبدل

کنسول بازی و لوازم جانبی

دوربین و لوازم جانبی

لپتاپ و کامپیوتر

تجهیزات جانبی کامپیوتر و لپ تاپ

قطعات داخلی کامپیوتر و لپ تاپ

تجهیزات ذخیره‌سازی اطلاعات

باتری و منبع تغذیه

تجهیزات شبکه و ارتباطات

تجهیزات دیجیتال اداری

تجهیزات دیجیتال فروشگاهی

سیستم‌های تردد، نظارت و امنیت

گوشی موبایل

تبلت و کتابخوان

هدفون، هدست و هندزفری

لوازم جانبی موبایل و تبلت

قطعات و لوازم یدکی موبایل و تبلت

لوازم الکتریکی همراه

ساعت و مچ بند هوشمند

کارت هدیه الکترونیکی

کالای دیجیتال

لوازم ورزشی

لباس ورزشی

کفش ورزشی و تجهیزات

چمدان و ساک

تجهیزات سفر

ورزش و سفر

ابزار سلامت و طب

روغن های مراقبتى و درمانى

گیاه درمانی

مراقبت کودک و نوزاد

سلامت، درمان و طب

سفال، کاشی و سرامیک

صنایع و ظروف فلزی

صنایع دستی سنگی

صنایع دستی پارچه ای

چوبی و حصیری

شیشه و آبگینه

چرم دست دوز و طبیعی

کادویی و هدیه

هنرهای تجسمی

ابزار کار هنری و دستی

صنایع دستی

بسته بندی و حمل و نقل

طراحی گرافیک و عکاسی

خدمات کسب و کار

شمش طلا

طلا

کتاب چاپی

ترجمه و شرح بدایه الحکمه اثر دکتر على شیروانی، حاوى متن، ترجمه و شرح کتاب «بدایه الحکمه» علامه سید محمدحسین طباطبایی است که به زبان فارسى و در سال ۱۳۷۰ش، نوشته شده است.

بدایه الحکمه در واقع، چکیده فلسفه صدرایى، موسوم به «حکمت متعالیه» بوده که با آخرین سیر تکاملى آن، تنظیم شده و مترجم معتقد است که این اثر، کاملا استدلالى بوده و در آن جز دلیل و برهان، یافت نمى‌شود. به اعتقاد وى، این کتاب، نوشتارى است پیراسته از حشو و زوائد، متین و استوار و به‌جرأت مى‌توان گفت مقامش در حکمت متعالیه، همسان منزلت «اشارات» بوعلى است در حکمت مشاء؛ عباراتش گرچه موجز است، مغلق نیست، در اختصار، جامع است و مهم‌ترین عناوین و موضوعات حکمت الهى را در بر دارد.

اما به نظر وى، ایجاز و اختصار عبارات کتاب و فشردگى مطالب عرضه‌شده در آن، موجب گشته است تا بسیارى از مقاصد آن، براى نوآموزان این رشته، پوشیده مانده و دانشجویان، محتواى آن را آن‌گونه که بایسته است، درنیابند و ازاین‌رو، وى ضروت نگارش شرحى که مبین مقاصد کتاب و روشنگر محتواى آن باشد را احساس کرده و نوشتار حاضر، محصول تلاشى است که در جهت پاسخ به این نیاز، انجام یافته است.

پیرامون کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه نکاتى چند حائز اهمیت گشته است از جمله اینکه:

1. در سراسر این مکتوب، کوشش شده است که پیش از بیان ادله و جرح و تعدیل اقوال گوناگون، موضوع و محمول بحث، کاملا تبیین گردد و حدود و ثغور آن، مشخص شود؛ چرا که شارح بر این اعتقاد است که در مسائل فلسفى، نوعاً تصور صحیح موضوع و محمول مسئله، از تصدیق آن دشوارتر و بیشتر کج‌فهمى‌ها در مسائل فلسفى، در اثر نداشتن تصویرى صحیح از اصل مسئله است. وى مصرّا تأکید دارد که در بسیارى از موارد، پس از تصور صحیح موضوع و محمول قضیه، دیگر نیازى به اقامه دلیل و برهان براى اثبات مدعا نیست و انسان خودبه‌خود، آن را خواهد پذیرفت.
2. از آنجا که «بدایه» آکنده از استدلال و برهان است، در این شرح، سعى شده تا هریک از براهین، در قالب منطقى قرار گیرد و تک‌تک مقدمات آن، در صورت نیاز به شرح و توضیح، تبیین گردد و اگر در بعضى موارد، برخى از مقدمات، در متن نیامده، در شرح ذکر شود و هر دلیل، به‌گونه‌اى تنظیم گردد که دریافت و پذیرش آن، هرچه سهل‌تر باشد.
3. در تنظیم و نگارش این شرح، از کتاب‌هاى فراوانى استفاده شده که بیشترین سهم، از آن آثار شهید مطهرى است، به‌ویژه پاورقى‌هاى اصول فلسفه و روش رئالیسم، شرح مبسوط منظومه و شرح منظومه؛ چرا که شارح معتقد است استاد مطهرى، در حسن تقریر و شیوایى بیان، کم‌نظیر بوده و دشوارترین مطالب را به آسان‌ترین وجه بیان کرده است؛ همان چیزى که در سراسر این شرح، مد نظر شارح بوده است، لذا در پاره‌اى موارد که نحوه تقریر آن شهید سعید را در تبیین بهتر مطلب مفید دانسته، آن تقریر را بدون تصرف، نقل کرده است.
شرح منظومه محقق سبزوارى و حواشى و تعلیقات گوناگون آن، نهایه الحکمه و تعلیقه آن و اسفار و شرح آن نیز از کتاب‌هایى بوده‌اند که شارح، مراجعه دائم و مکرر به آن‌ها داشته است.
4. سعى شده است مطالب با عباراتى روان و سلیس، بدون به‌کارگیرى اصطلاحات نامأنوس و به‌طور دسته‌بندى‌شده، عرضه گردد تا دریافت مطالب و به ذهن سپردن آن، هرچه آسان‌تر باشد.
5. پیش از این ترجمه، ترجمه دیگرى نیز از همین شارح، به زیور طبع آراسته گردیده که با استقبال بى‌نظیرى روبه‌رو گشته است، اما براى آنکه مجموعه حاضر، از هر جهت کامل باشد، شارح همان ترجمه را – البته با تجدید نظر و در پاره‌اى موارد، نگارش دوباره – در این مجموعه ارائه کرده است.

کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه با دو مقدمه از شارح، پیرامون بیان ویژگى‌هاى کتاب «بدایه الحکمه» و شرح و ترجمه آن آغاز و مطالب در قالب چهار جلد عرضه شده است.

کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه (4 جلدی) - علامه طباطبایی - شرح علی شیروانی

📚 تمامی کتب موجود در غرفه  با بهترین قیمت برای کاربران عزیز 

❗مشخصات محصول❗

 ✔ دسته بندی:کتاب عمومی
 ✔ موضوع اصلی:مذهبی
 ✔ موضوع فرعی:اسلام و عرفان
 ✔ نویسنده:علامه محمد حسین طباطبایی ، علی شیروانی
 ✔ نشر:بوستان کتاب
 ✔ شابک:9789640913239
 ✔ زبان کتاب:عربی / فارسی
 ✔ قطع کتاب:وزیری
 ✔ جلد کتاب:شومیز
 ✔ تعداد صفحه:440 صفحه
 ✔ وزن:630 گرم
 ✔ نوبت چاپ:20
 ✔ سال انتشار:1403
 ✔ تامین کننده:دومین
 ✔ ارسال:سریعترین زمان - ارسال همکار

کتاب ترجمه و شرح نهایه الحکمه (3) اثر علامه محمد حسین طباطبایی ، علی شیروانی

موجوده - غرفه متفاوت

نهایةالحکمه اثر گرانسنگ علامه طباطبائی است که در آن مبانی حکمت متعالیه را با قلمی استوار تبیین و مبرهن کرده است.
وی در این کتاب، ابتکارات و نظریات خاص خود در زمینه حکمت صدرایی را نیز بیان نموده است.
ایجاز متن و دشواری محتوای فلسفی کتاب، ترجمه و شرح آن را برای استفاده بهینه طلاب و دانشجویان ضروری می نمود.
از این رو، «ترجمه و شرح نهایةالحکمه نگاشته شد که با خامه ای روان به ترجمه و شرح و توضیح عبارات مشکل پرداخته است.

کتاب ترجمه و شرح نهایه الحکمه علامه سید محمدحسین طباطبائی جلد اول ترجمه علی شیروانی نشردارالفکر

فروشگاه کتاب 24

ترجمه و شرح نهایه الحکمه اثر دکتر على شیروانى، حاوى متن، ترجمه و شرح کتاب «نهایه الحکمه» علامه سید محمدحسین طباطبایى است که به زبان فارسى نوشته شده است.
این شرح، در سه جلد به شکل زیر تنظیم شده است:
در جلد اول، از آغاز کتاب نهایه تا پایان مرحله هفتم، در جلد دوم، از آغاز مرحله هشتم تا پایان مرحله دهم و در جلد سوم، از آغاز مرحله یازدهم تا پایان کتاب ترجمه و شرح شده است.
روش کتاب چنین است که در بالاى هر صفحه بخشى از متن عربى نهایه و در پایین آن ترجمه و شرح آن آورده شده است.
ویژگى‌هاى شرح
1٫ پرهیز از شرح و بسط زیاد مطالب و گنجاندن توضیحاتى مختصر در موارد لازم در لابه‌لاى ترجمه؛
2٫ تفکیک توضیحات با علامت [ ] از ترجمه، به‌گونه‌اى که خواننده مى‌تواند با حذف مطالب میان قلاب‌ها به ترجمه دقیق و خالص متن دست یابد؛
3٫ این شرح، هم فایده ترجمه تنها را در بر دارد و هم مزیت شرح را، هم در آن رعایت امانت شده است و هم خالى از توضیح و روشنگرى نیست؛
4٫ در توضیحات تلاش شده است ابهاماتى که در اثر ایجاز متن احیانا ممکن است در ذهن خواننده گرامى پدید آید، رفع شود؛
5٫ کوشش شده است که مطالب کاملا سلیس و روان و بدون تعقید عرضه شود؛ به‌طورى که خواننده گرامى با صرف وقت هرچه کمتر بتواند به مطلب دست یافته، مقصود نویسنده را به‌روشنى دریابد؛
6٫ حتى‌الامکان مرجع ضمیرها مشخص شده است؛
7٫ اصطلاحات، توضیح داده شده است؛
9٫ ارجاعات، مشخص گردیده است؛
10٫ مواردى که سخن در مقام رفع اشکال مقدر بوده، اشکال مورد نظر بیان شده است.
شارح در آغاز جلد اول، به معرفى شخصیت علمى و اخلاقى جناب علامه از زبان بزرگانى چون مقام معظم رهبرى، آقایان موسوى همدانى، محمدتقى جعفرى، علامه سید محمدحسین تهرانى، آیت‌الله حسن‌زاده آملى، استاد جعفر سبحانى، دکتر احمد احمدى و آیت‌الله امینى پرداخته است.

کتاب ترجمه و شرح نهایه الحکمه (جلد سوم) - علامه سید محمد حسین طباطبائی - دکتر علی شیروانی - بوستان کتاب

ترجمه و شرح بدایه الحکمه اثر دکتر على شیروانی، حاوى متن، ترجمه و شرح کتاب «بدایه الحکمه» علامه سید محمدحسین طباطبایی است که به زبان فارسى و در سال ۱۳۷۰ش، نوشته شده است.

بدایه الحکمه در واقع، چکیده فلسفه صدرایى، موسوم به «حکمت متعالیه» بوده که با آخرین سیر تکاملى آن، تنظیم شده و مترجم معتقد است که این اثر، کاملا استدلالى بوده و در آن جز دلیل و برهان، یافت نمى‌شود. به اعتقاد وى، این کتاب، نوشتارى است پیراسته از حشو و زوائد، متین و استوار و به‌جرأت مى‌توان گفت مقامش در حکمت متعالیه، همسان منزلت «اشارات» بوعلى است در حکمت مشاء؛ عباراتش گرچه موجز است، مغلق نیست، در اختصار، جامع است و مهم‌ترین عناوین و موضوعات حکمت الهى را در بر دارد.

اما به نظر وى، ایجاز و اختصار عبارات کتاب و فشردگى مطالب عرضه‌شده در آن، موجب گشته است تا بسیارى از مقاصد آن، براى نوآموزان این رشته، پوشیده مانده و دانشجویان، محتواى آن را آن‌گونه که بایسته است، درنیابند و ازاین‌رو، وى ضروت نگارش شرحى که مبین مقاصد کتاب و روشنگر محتواى آن باشد را احساس کرده و نوشتار حاضر، محصول تلاشى است که در جهت پاسخ به این نیاز، انجام یافته است.

پیرامون کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه نکاتى چند حائز اهمیت گشته است از جمله اینکه:

1. در سراسر این مکتوب، کوشش شده است که پیش از بیان ادله و جرح و تعدیل اقوال گوناگون، موضوع و محمول بحث، کاملا تبیین گردد و حدود و ثغور آن، مشخص شود؛ چرا که شارح بر این اعتقاد است که در مسائل فلسفى، نوعاً تصور صحیح موضوع و محمول مسئله، از تصدیق آن دشوارتر و بیشتر کج‌فهمى‌ها در مسائل فلسفى، در اثر نداشتن تصویرى صحیح از اصل مسئله است. وى مصرّا تأکید دارد که در بسیارى از موارد، پس از تصور صحیح موضوع و محمول قضیه، دیگر نیازى به اقامه دلیل و برهان براى اثبات مدعا نیست و انسان خودبه‌خود، آن را خواهد پذیرفت.
2. از آنجا که «بدایه» آکنده از استدلال و برهان است، در این شرح، سعى شده تا هریک از براهین، در قالب منطقى قرار گیرد و تک‌تک مقدمات آن، در صورت نیاز به شرح و توضیح، تبیین گردد و اگر در بعضى موارد، برخى از مقدمات، در متن نیامده، در شرح ذکر شود و هر دلیل، به‌گونه‌اى تنظیم گردد که دریافت و پذیرش آن، هرچه سهل‌تر باشد.
3. در تنظیم و نگارش این شرح، از کتاب‌هاى فراوانى استفاده شده که بیشترین سهم، از آن آثار شهید مطهرى است، به‌ویژه پاورقى‌هاى اصول فلسفه و روش رئالیسم، شرح مبسوط منظومه و شرح منظومه؛ چرا که شارح معتقد است استاد مطهرى، در حسن تقریر و شیوایى بیان، کم‌نظیر بوده و دشوارترین مطالب را به آسان‌ترین وجه بیان کرده است؛ همان چیزى که در سراسر این شرح، مد نظر شارح بوده است، لذا در پاره‌اى موارد که نحوه تقریر آن شهید سعید را در تبیین بهتر مطلب مفید دانسته، آن تقریر را بدون تصرف، نقل کرده است.
شرح منظومه محقق سبزوارى و حواشى و تعلیقات گوناگون آن، نهایه الحکمه و تعلیقه آن و اسفار و شرح آن نیز از کتاب‌هایى بوده‌اند که شارح، مراجعه دائم و مکرر به آن‌ها داشته است.
4. سعى شده است مطالب با عباراتى روان و سلیس، بدون به‌کارگیرى اصطلاحات نامأنوس و به‌طور دسته‌بندى‌شده، عرضه گردد تا دریافت مطالب و به ذهن سپردن آن، هرچه آسان‌تر باشد.
5. پیش از این ترجمه، ترجمه دیگرى نیز از همین شارح، به زیور طبع آراسته گردیده که با استقبال بى‌نظیرى روبه‌رو گشته است، اما براى آنکه مجموعه حاضر، از هر جهت کامل باشد، شارح همان ترجمه را – البته با تجدید نظر و در پاره‌اى موارد، نگارش دوباره – در این مجموعه ارائه کرده است.

کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه با دو مقدمه از شارح، پیرامون بیان ویژگى‌هاى کتاب «بدایه الحکمه» و شرح و ترجمه آن آغاز و مطالب در قالب چهار جلد عرضه شده است.

جلد چهارم آخرین جلد کتاب، شامل بخش دوازدهم، با چهارده فصل است.

کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه (جلد چهارم) - علامه طباطبایی - شرح علی شیروانی

کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه (جلد اول) - علامه طباطبایی - شرح علی شیروانی

کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه (جلد سوم) - علامه طباطبایی - شرح علی شیروانی

ترجمه و شرح بدایه الحکمه اثر دکتر على شیروانی، حاوى متن، ترجمه و شرح کتاب «بدایه الحکمه» علامه سید محمدحسین طباطبایی است که به زبان فارسى و در سال 1370ش، نوشته شده است.
بدایه الحکمه در واقع، چکیده فلسفه صدرایى، موسوم به «حکمت متعالیه» بوده که با آخرین سیر تکاملى آن، تنظیم شده و مترجم معتقد است که این اثر، کاملا استدلالى بوده و در آن جز دلیل و برهان، یافت نمى‌شود. به اعتقاد وى، این کتاب، نوشتارى است پیراسته از حشو و زوائد، متین و استوار و به‌جرأت مى‌توان گفت مقامش در حکمت متعالیه، همسان منزلت «اشارات» بوعلى است در حکمت مشاء؛ عباراتش گرچه موجز است، مغلق نیست، در اختصار، جامع است و مهم‌ترین عناوین و موضوعات حکمت الهى را در بر دارد.
اما به نظر وى، ایجاز و اختصار عبارات کتاب و فشردگى مطالب عرضه‌شده در آن، موجب گشته است تا بسیارى از مقاصد آن، براى نوآموزان این رشته، پوشیده مانده و دانشجویان، محتواى آن را آن‌گونه که بایسته است، درنیابند و ازاین‌رو، وى ضروت نگارش شرحى که مبین مقاصد کتاب و روشنگر محتواى آن باشد را احساس کرده و نوشتار حاضر، محصول تلاشى است که در جهت پاسخ به این نیاز، انجام یافته است.
پیرامون کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه نکاتى چند حائز اهمیت گشته است از جمله اینکه:
1. در سراسر این مکتوب، کوشش شده است که پیش از بیان ادله و جرح و تعدیل اقوال گوناگون، موضوع و محمول بحث، کاملا تبیین گردد و حدود و ثغور آن، مشخص شود؛ چرا که شارح بر این اعتقاد است که در مسائل فلسفى، نوعاً تصور صحیح موضوع و محمول مسئله، از تصدیق آن دشوارتر و بیشتر کج‌فهمى‌ها در مسائل فلسفى، در اثر نداشتن تصویرى صحیح از اصل مسئله است. وى مصرّا تأکید دارد که در بسیارى از موارد، پس از تصور صحیح موضوع و محمول قضیه، دیگر نیازى به اقامه دلیل و برهان براى اثبات مدعا نیست و انسان خودبه‌خود، آن را خواهد پذیرفت.
2. از آنجا که «بدایه» آکنده از استدلال و برهان است، در این شرح، سعى شده تا هریک از براهین، در قالب منطقى قرار گیرد و تک‌تک مقدمات آن، در صورت نیاز به شرح و توضیح، تبیین گردد و اگر در بعضى موارد، برخى از مقدمات، در متن نیامده، در شرح ذکر شود و هر دلیل، به‌گونه‌اى تنظیم گردد که دریافت و پذیرش آن، هرچه سهل‌تر باشد.
3. در تنظیم و نگارش این شرح، از کتاب‌هاى فراوانى استفاده شده که بیشترین سهم، از آن آثار شهید مطهرى است، به‌ویژه پاورقى‌هاى اصول فلسفه و روش رئالیسم، شرح مبسوط منظومه و شرح منظومه؛ چرا که شارح معتقد است استاد مطهرى، در حسن تقریر و شیوایى بیان، کم‌نظیر بوده و دشوارترین مطالب را به آسان‌ترین وجه بیان کرده است؛ همان چیزى که در سراسر این شرح، مد نظر شارح بوده است، لذا در پاره‌اى موارد که نحوه تقریر آن شهید سعید را در تبیین بهتر مطلب مفید دانسته، آن تقریر را بدون تصرف، نقل کرده است.
شرح منظومه محقق سبزوارى و حواشى و تعلیقات گوناگون آن، نهایه الحکمه و تعلیقه آن و اسفار و شرح آن نیز از کتاب‌هایى بوده‌اند که شارح، مراجعه دائم و مکرر به آن‌ها داشته است.
4. سعى شده است مطالب با عباراتى روان و سلیس، بدون به‌کارگیرى اصطلاحات نامأنوس و به‌طور دسته‌بندى‌شده، عرضه گردد تا دریافت مطالب و به ذهن سپردن آن، هرچه آسان‌تر باشد.
5. پیش از این ترجمه، ترجمه دیگرى نیز از همین شارح، به زیور طبع آراسته گردیده که با استقبال بى‌نظیرى روبه‌رو گشته است، اما براى آنکه مجموعه حاضر، از هر جهت کامل باشد، شارح همان ترجمه را – البته با تجدید نظر و در پاره‌اى موارد، نگارش دوباره – در این مجموعه ارائه کرده است.
کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه با دو مقدمه از شارح، پیرامون بیان ویژگى‌هاى کتاب «بدایه الحکمه» و شرح و ترجمه آن آغاز و مطالب در قالب چهار جلد عرضه شده است.

کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه (جلد دوم) - علامه طباطبایی - شرح علی شیروانی - بوستان کتاب

تراول ماگ

ماگ دخترانه

فلاسک غذا

ارتفاع این ماگ ۹۵ میلیمتر
گنجایش ۳۵۰ میلی لیتر
از جنس سرامیک و متفاوت از ماگ های سفالی
قابل استفاده در ماکروویو
رنگ کاملا براق و ثابت

ماگ  طرح ملودی و کرومی گنجایش 350 میلی لیتر   ارتقاع 10 سانت سرامیکی  دارای رنگ بندی  آبی صورتی   سفید 