ضرب المثل های فارسی، مالامال از پیام‌های روح نواز و درس‌های زندگی‌ساز است. کودکان هرچه بیشتر با این گنج پربها آشنا شوند، از آرامش و آسایش بیشتری بهره‌مند خواهند شد. کتاب ضرب المثل‌های رنگی که به بهانه‌ی تمرین رنگ آمیزی، مجموعه ای از زیباترین ضرب المثل‌ها را به بچه‌ها می آموزد برای دست یافتن به همین هدف تهیه شده است. در بخشی از کتاب در شرح ضرب المثل «یک کشتی و دو کشتی‌بان» آمده است: «هر جایی باید فقط یک رئیس داشته باشد. اگر جایی دوتا رئیس داشته باشد بی‌‎نظمی می‌شود. مثلاً اگر یک لشگر دوتا فرمانده داشته باشد سربازان نمی‌فهمند که باید به حرف کدام یکی از «ها گوش بدهند.»