کتاب حاضر، دو مجلد در یک کتاب از مجموعه آموزش ترجمه و مفاهیم نهج البلاغه است که در آن به بررسی و بیان درس هایی از نهج البلاغه می پردازد. در این کتاب متن نهج البلاغه بر اساس هدفی که موردنظر گرد آورنده آن بوده با سایر کتاب ها و متن های دینی و مجموعه های گردآوری شده از سخنان معصومان تفاوت آشکاری دارد و از دشواری خاصی برخوردار است. سیر تدریجی از آسان به سخت در کل مجموعه مورد توجه قرار گرفته به نحوی که روند آموزش از حکمت های نهج البلاغه منتقل یافته و با آموزش خطبه ها خاتمه می یابد. مجموعه حاضر برای سهولت در امر یاددهی و یادگیری، معرفت افزایی نهج آموزان، پاسخ به نیازهای بینشی و انگیزشی مخاطبان و جذابیت آفرینی و ایجاد رغبت، به صورت موضوعی با محوریت موضوعات اساسی از قبیل مسائل اخلاقی، اصول رفتاری و مباحث اجتماعی، اعتقادی و سیاسی درس بندی شده است.