اگر فکر می‌کنید بحث‌های زن و شوهری یا کشمکش‌های فکری بین زنان و مردان پدیده‌ای مدرن است، سخت در اشتباهید! کتاب «کل‌کل قجری» شما را به دل تاریخ پر فراز و نشیب دوران قاجار می‌برد تا شاهد یکی از جالب‌ترین و تندترین جدل‌های قلمی تاریخ ایران باشید. این اثر که به کوشش فرزانه زینلی گردآوری شده، در واقع بازنشر دو کتاب مشهور دوران قاجار یعنی «تأدیب‌النسوان» و «معایب‌الرجال» است که حالا با حاشیه‌ها و پاورقی‌های طنزآمیز و امروزی، دوباره جان گرفته‌اند. ماجرا از یک کتابِ به‌ظاهر اخلاقی شروع می‌شود؛ «تأدیب‌النسوان» نوشته‌ی نویسنده‌ای ناشناس (که احتمالاً از ترس هجمه‌ی زنانِ آن دوره ترجیح داده نامش فاش نشود!)، دستورالعمل‌هایی را برای «ادب کردن» زنان به مردان پیشنهاد می‌دهد. اما این اقدام بی‌جواب نمی‌ماند. بی‌بی‌خانم استرآبادی، از چهره‌های پیشرو و جسور آن زمان، با نوشتن «معایب‌الرجال»، چنان تصویری از رفتارهای ناشایست مردان ترسیم می‌کند که در تاریخ بی‌پاسخ می‌ماند. ...