مبانی فقهی حکومت اسلامی» ترجمه ای از کتاب" دراسات فی ولایة الفقیه و فقه الدولة الإسلامیة " تألیف آیت الله حسینعلی منتظری است که توسط آقایان محمود صلواتی و ابوالفضل شکوری ترجمه و تحریر شده است. چاپ اول این کتاب در زمستان 1367 و توسط مؤسسه کیهان در هشت جلد صورت گرفته است. موضوع کتاب، فقه حکومت و مباحث مربوط به دولت و اختیارات و مسئولیت های ولی فقیه و ادله مربوط به اثبات ولایت فقیه میباشد. در هر جلد فهرست تفصیلی مندرجات کتاب ارائه شده است. در پایان جلد هشتم نیز فهرست هایی فنی از آیات، روایات، منابع و مآخذ آمده است. انگیزه تألیف نگارنده، قصد دارد مبانی فقهی مربوط به اداره حکومت اسلامی و شأن و جایگاه ولایت فقیه را بررسی نماید و ادله اثبات حکومت و ولایت فقیه در عصر غیبت را تبیین کند. ساختار مؤلف کتاب به گونه روایی و استدلالی( عقلی و نقلی) و با استفاده از اصول مسلم قرآن و سنت به تبیین مسأله ولایت فقیه و جوانب مختلف آن پرداخته است و دیدگاه برخی از اساطین علمی در این زمینه را مطرح و مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد. از مهمترین ویژگیهای شیوه فقهی مصنف، متأثر از استادش مرحوم آیت الله العظمی بروجردی ، پرداختن به مصادر اولیه فقه شیعه ، به عنوان اصول متلقات از معصومین علیهم السلام و مراجعه به منابع اهل تسنن برای مقایسه و تطبیق است