کتاب «دستور زبان‌نما» اثر روی تامپسون، دایره‌المعارف مختصر و کاربردی زبان تصویر در سینماست که به فیلم‌سازان کمک می‌کند هر نما را چنان تنظیم کنند که روایت تصویری با وضوح و تأثیر پیش برود. این اثر کم‌حجم اما دقیق، از اصول آغازین قاب‌بندی تا پیچیدگی‌های ترکیب‌بندی پیشرفته و ارتباط هوشمندانه چینش نما با تدوین را به صورت منظم و کاربردی در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد. در بخش ابتدایی کتاب، خواننده با تعریف انواع نماها آشنا می‌شود؛ از پلان کل که فضای کلی یک صحنه را نشان می‌دهد تا کلوزآپ که احساسات شخصیت‌ها را برجسته می‌سازد. تامپسون و بوون با تشریح نسبت‌های ابعادی تصویر و فاصله دوربین تا سوژه توضیح می‌دهند چگونه انتخاب نوع نما باید با نیاز روایت و انتقال اطلاعات هم‌خوانی داشته باشد. فصل بعدی به مبانی ترکیب‌بندی اختصاص دارد. در این بخش قانون یک‌سوم، تنظیم فضای پیش‌تاب و بالای سر، و مدیریت جهت نگاه شخصیت‌ها بررسی می‌شوند. در فصل سوم، مفاهیم عمق میدان و پرسپکتیو به تفصیل بررسی می‌شوند. نویسندگان با تقسیم‌بندی صحنه به پیش‌زمینه، میان‌زمینه و پس‌زمینه و تحلیل نقش لنزهای واید و تله‌فوتو در تعیین فاصله کانونی، توضیح می‌دهند چگونه می‌توان نگاه تماشاگر را میان لایه‌های مختلف تصویر هدایت کرد. در بخش بعدی، کتاب به مبحث تدوین پیش‌نگر می‌پردازد و نویسندگان اصول کلیدی حفظ پیوستگی بصری را تشریح می‌کنند. ...