اندرو رابینسون در مطالبی فشرده و جذاب ارتباط بین آوا، نماد و خط را توضیح داده و هر یک از نظام‌های نوشتاری مهم دنیا را به ترتیب بررسی می‌نماید. از خط میخی و هیروگلیف‌های مصری و مایا تا الفبا و خط چینی و ژاپنی و الفبای چروکی و روون‌ها. تاریخچۀ رمزگشایی این خطوط به طور مفصل ذکر شده است و یک فصل به تلاش‌های انجام شده برای رمزگشایی و خواندن خط‌های باستانی اختصاص داده شده است. در این کتاب به تازه‌ترین کشفیاتی که تاثیر زیادی بر آگاهی ما از تاریخ نوشتار دارد، از جمله کشف نمادهای اتروسکان و مهری متعلق به هزارۀ سوم پ.م. در ترکمنستان، اشاره شده است که شاید به کشف راز پدید آمدن نوشتار چینی کمک شایانی کند. ...