حسین عزیزی، پرویز رستگار و یوسف بیات، ترجمه به عربی: عبد الامیر الوردی و..، تهران، مرکز تحقیقات علمی، مرکز تحقیقات علمی، مجمع جهانی تقریب بین مذاهب اسلامی، چاپ اول، 1388،551 + 516 صفحه، وزیری. زبان: عربی  معرفی راویان مشترک از شیعه و اهل‌سنت و بیان گوشه‌هایی از زندگانی و شخصیت علمی و اخلاقی آنان است. در این اثر به ترتیب حروف الفبا به شرح احوال برخی از راویان احادیث معصومین ع و بیان طبقه حدیثی آنها، معرفی نسب، لقب، خاندان و قوم و قبیله این راویان پرداخته شده است. هدف از گردآوری اسامی این راویان و معرفی آنان که برخی شیعه و برخی از اهل‌سنت هستند؛ اما در یک سلسله سند از احادیث مختلف جای گرفته‌اند، انعکاس تعامل و اشتراک فکری راویان و دانشمندان اسلامی شیعه و سنی در زمان‌های گذشته و نزدیک به عصر حیات ائمه معصوم ع و حتی در زمان حیات آنان بوده است. نگارنده پس از ذکر اسم یک راوی، کنیه، نسب، لقب و طبقه حدیثی او را مشخص کرده و سپس شرحی از زندگانی او را بیان نموده است. آن‌گاه دیدگاه رجالیون بزرگ را در مورد جایگاه حدیثی و نقل حدیث توسط او بیان کرده و موثق یا غیر موثق بودن آنان را باتوجه‌به این دیدگاه‌ها بیان نموده است. منبع استخراج این اسامی توسط نویسنده، منابع مهم روایی شیعی و اهل‌سنت بوده که نشانی این منابع نیز در پاورقی کتاب آمده است.  برخی از این راویان، زن و بسیاری از آنان مرد هستند. ...