** کتابی نفیس، زرکوب، تمام رنگی و چند زبانه ** این کتاب زیر نظر دکتر اسماعیل آذر به زبان های روسی، فارسی، انگلیسی، و خط سریلیک منتشر شده است. کتاب « نسيمی از بخارا» مجموعه‌ی اشعار شاعر عالی قدر، جعفر بن محمد رودکی است. اين اشعار بی نظير مربوط به سده چهارم هجری قمری و دوره سامانی است. اين کتاب، مجلدی است ارزشمند که صفحات آن از جنس گلاسه و با نقوش تذهيب مزين، شده است. جلد اين کتاب گالينگور و با يک قاب سلفونی همراه است. همچنين وجود نمونه‌هايی از مينياتورهای استاد محمد آقاميری و چند تابلوی خوش‌نويسی از استاد محمد سلحشور، به زيبايی اين اثر افزوده است. اشعار اين ديوان به زبان‌های انگليسی و روسی و خط سيريليک تاجيکی (زبان فارسی تاجيکی در تاجيکستان با خط سيريليک که کمی تغيير يافته‌است و خط تاجيکی نام دارد) برگردانده شده است که گردآوری اشعار روسی اين ديوان بر عهده‌ی ايرنا زمانی بوده است. شرح مقدمه‌ی اين کتاب را دکتر حجت‌الله ايوبی رئيس سازمان سينمايی ايران، بر عهده داشته است. از آنجايی که تا قبل از رودکی هيچ شاعری ديوان شعری از خود به جای نگذاشته است، او را پدر شعر فارسی نيز می‌خوانند.