کتاب «آیین همسرداری» اثر «دوروتی کارنگی» با همکاری «دیل کارنگی» است. این کتاب را «مهسا شهلایی» ترجمه کرده است. در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «هر مرد در حقیقت دارای دو شخصیت است: شخصیتی که در حال حاضر دارد و شخصیتی که دلش می‌خواهد داشته باشد. مثلاً یک مرد خجالتی و کمرو دلش می‌خواهد معاشرتی و جسور باشد. یا کسی که گمنام است دلش می‌خواهد معروف و مشهور شود. یا اگر اعتماد به نفس ندارد آرزو می‌کند متکی به نفس و شجاع شود.وظیفه‌ی هر زن این است که به شوهر خود کمک کند تا او به شخصیتی که دلش می‌خواهد برسد. البته این کار را نباید با غرولندکردن و آزاردادن او انجام دهید. در ضمن همیشه به یاد داشته باشید که هرگز شوهر خود را با شوهر همسایه مقایسه نکنید. به هر حال در راه کمک به شوهرتان برای این که به شخصیت آرمانی خود برسد او را عصبی و کلافه نکنید. بدون شک بهترین راه برای کمک به او این است که از شخصیت او تعریف و تمجید کنید و به او روحیه بدهید.» کتاب را انتشارات «نقش و نگار» منتشر کرده است. مشخصات فنی محصول: ** مشخصات ** نویسنده: دوروتی کارنگی با همکاری دیل کارنگی مترجم: مهستی شهلایی شابک: 9789646235007 ناشر: نقش و نگار موضوع: ازدواج و زناشویی قطع: رقعی نوع جلد: شومیز وزن: 262 گرم تعداد صفحه: 286 تعداد جلد: 1