کتاب مرگ ایوان ایلیچ، پس از دو کتابِ «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا»، مشهورترین و خوانده‌شده‌ترین اثر لئو تولستوی، نویسنده‌ی سرشناس روس، به شمار می‌رود. تولستوی در این رمان کوتاهِ تکان‌دهنده که در فهرست «برترین عناوین داستانی تاریخ ادبیات» جای دارد، سرگذشت مردی عادی را روایت کرده که در بستر مرگ و در واپسین روزهای حیات خویش، معنای شگرف و پیچیده‌ی زندگی را کشف می‌کند. درباره‌ی کتاب مرگ ایوان ایلیچ اثری که پیش رو دارید یکی از برترین عناوین تاریخ ادبیات داستانی‌ و از جمله مهم‌ترین دستاوردهای نویسنده‌ی آن، لئو تولستوی (Leo Tolstoy) است. رمان مرگ ایوان ایلیچ (The Death of Ivan Ilyich) اولین بار در سال 1886 به انتشار رسید؛ زمانی که قلم نویسنده در اوج پختگی بود و جهان‌بینی عمیقش به کمال رسیده بود. تولستوی در رمان کوتاه مرگ ایوان ایلیچ کاری را به انجام رساند که به عنوان یک نویسنده همواره آرزویش را داشت: نقل قصه‌ای حول محور مضمون مرگ. قصه‌ای که در آن شخصیت اصلی، بیش از همه، خود مرگ باشد. همان مرگ ترسناک و مهیب که عامه‌ی مردم از تأمل عمیق و دقیق در باب آن ابا دارند و همواره خاطر خود را از ساحت شوم و مرموزش دور نگاه می‌دارند. وقایع کتاب پیش رو حول شخصیت ایوان ایلیچ می‌گردد و داستان به‌ واقع چیزی جز سرگذشت سرراست او نیست. ...