کتاب روانی (به انگلیسی: Psycho: A Novel) اثر رابرت بلاک (Robert Bloch) ترجمه صدیقه اوشنی از نشر یوشیتا رمان روانی، نخستین‌بار در سال 1959 منتشر شد و حتی پیش از آنکه هیچکاک با اقتباس استادانه¬اش، نام آن را بر سر زبان‌ها بیندازد، توجه بسیاری از مخاطبان را به خود جلب کرده بود. این اثر را به‌درستی، مشهورترین عنوان در کارنامۀ رابرت بلاک می‌دانند. این کتاب با درون‌مایۀ وحشت نوشته شده و داستان مردی به‌نام نورمن بیتس را روایت می‌کند که اوهامی ویران‌گر، او را به ارتکاب جنایتی وحشتناک وادار می‌کند. خواندنِ رمان روانی، با وجود آنکه کلیت داستان آن ممکن است به‌واسطۀ آشنایی با فیلم روانی برای بسیاری از افراد روشن باشد، بسیار لذت‌بخش و شگفت‌انگیز است. نورمن بیتس یک هیولای بی‌رحم و متعلق به دنیای ناشناخته‌ها نیست، بلکه یک جوان محجوب، سربه‌زیر و خجالتی است که شاید همۀ ما هر روز افرادی مانند او را ببینم و به آنها لبخند بزنیم. شیوۀ روایت کتاب به‌گونه‌ای است که شاید خواننده تا انتهای آن نیز متوجه لایه‌های عمیق و پیچیدگی‌های ذهنی نورمن بیتس نشود. او مبتلا به اختلال هویت گسسته و اختلال چندشخصیتی است و فقط در فصل‌های پایانی کتاب می‌توان به این مسئله پی برد. دلیل محبوبیت بالای مجموعه رمان‌های ترسناک، حس ترس و دلهرۀ کم‌نظیری است که این کتاب‌ها برای خواننده پدید می‌آورد. ...