رمان قلعه حیوانات (به انگلیسی: Animal Farm) اثر جورج اورول، و ترجمه منیره وفایی فر از نشر یوشیتا هر آنچه که با دو پا راه می رود دشمن است. و هر آنچه که با چهار پا راه می رود و یا بال دارد، دوست است. همچنین به یاد داشته باشید، در نبرد با انسان، ما نباید شباهتی به آنها داشته باشیم. حتی زمانی که بر آنها پیروز شدید هم، نباید از عادات بد آنها پیروی کنید. هیچ حیوانی هرگز نباید در خانه زندگی کند، یا در رختخواب بخوابد، یا لباس بپوشد، یا الکل بنوشد، یا سیگار بکشد، یا به پول دست بزند و یا تجارت کند. تمام عادات انسان پلید هستند. مهمتر از همه هیچ حیوانی نباید هرگز به هم نوع خود ظلم کند. همه ما ضعیف یا قوی، زیرک یا ساده با هم برادریم. هیچ حیوانی نباید حیوان دیگری را بکشد. «همه حیوانات برابرند»