کتاب دختری در اتاق قفل‌شده (داستان ارواح) به انگلیسی (The Girl in the Locked Room) اثر مری داونینگ هان و به ترجمه سارا عزیزی از نشر کودکیار واحد کودک و نوجوان انتشارات یوشیتا دختر، تنها، در یک اتاق محبوس شده است. اوایل، روزهای هفته، ماه­ها و سال­ها را روی دیوار می­نویسد. می‌خواهد مدت زمان حضورش در اتاق را ثبت کند، اما پس از مدتی، شمارش روزها برایش بی­معنی می­شود و یکی در میان، حساب روزها را نگه می­دارد. این‌گونه تاریخ تولدش را فراموش می­کند. سپس نامش را هم از یاد می­برد. آخر چه اهمیتی دارد؟ نه کسی به دیدنش می­آید، نه اسمش را می­پرسد، نه کسی می­خواهد بداند که او چند ساله است. در ابتدا، اتاق بزرگ به نظر می­رسد، اما به زودی کوچک می­شود یا کوچک به نظر می­رسد و به زندان تبدیل می­شود. کلید اتاق، خیلی وقت پیش ناپدید شد. مهم نیست، چون او از بیرون رفتن می­ترسد. آنها منتظرند تا او در را باز کند. او حضورشان را احساس می­کند. روزها ساکت هستند، اما شب­ها قلدر و پر سر‌و‌صدا هستند. صدای چکمه­ هایشان که از پله­ ها بالا می­روند به گوش می­رسید. بر در می­کوبیدند و فریاد می­زنند که او بیرون بیاید. اما او چگونه می­تواند از اتاق بیرون برود؟ در از بیرون قفل است. حتی اگر می­خواست هم نمی­توانست از دستورات آنها پیروی کند. ...